Thema gezondheid

Nederlands	Spaans
Wat zijn uw klachten?	¿Qué molestias siente?
Heb je veel pijn?	¿Tienes mucho dolor?
Waar heb je pijn?	¿Qué te duele?
Hoe voel je je?	¿Como te encuentras?
Ik voel me goed. Dank je	Me encuentro bien. Gracias
Hij is zo gezond als een vis (in het Spaans appel)	(El) está sano como una manzana
Ik voel me slecht	Me encuentro mal
Ik ben ziek	(Yo) estoy enfermo
Ik ben verkouden	Me he resfriado
Ik ben misselijk	Me dan náuseas
Ik moet overgeven	Tengo ganas de vomitar
Ik ben duizelig	Tengo mareos
Ik heb koorts	Tengo fiebre
Ik heb hoofdpijn	Tengo dolor de cabeza
Dat gaat wel weer over	Es algo pasajero
Het is niets ernstigs	No es nada grave
Hij moet geopereerd worden	Vamos a tener que operarlo