Saludos (saludarse : begroeten)

Hallo	Hola
Hoi	Hola
Goedendag	Buenos días
Goedemorgen	Buenos días
Goedemiddag	Buenas tardes
Goedenavond	Buenas noches
Goedenacht	Buenas noches
Welkom	Bienvenidos
Hoe heet je?	¿Cómo se llama?
Ik heet...	Me llamo....
Aangenaam kennis te maken	Encantado de conocerle

¿Ya le conoce? Heeft u al kennis met hem gemaakt?
Ik heb gisteren kennisgemaakt met de nieuwe directeur. - Ayer conocí al nuevo director.

¿Qué tal? Hoe gaat het met je? Informeel
¡Buenos días! Goedemorgen!
¡Buenas tardes! Goedemiddag!
¡Que tengas un buen día! Een fijne dag! (dat je een fijne dag mag hebben)
¡Buen viaje! Een goede reis!
¡Que aproveche! Eet smakelijk!
¡Buen fin de semana! Een fijn weekend!
¡Buenas noches! Goedenacht!
¡Que te lo pases bien! Een fijne tijd! Dit wens je iemand toe die bijvoorbeeld naar een feest gaat.
Ook wel: ¡Que te diviertas! Veel plezier!

Hoe maakt u het?		¿Cómo está usted?
Ik ben een vriend van.....		Soy un amigo de......
Aangenaam kennis te maken		Mucho gusto
Hoe gaat het?		¿Qué tal?
Heel goed, dank u		Muy bien, gracias
En met u?		¿Y usted?
Ik heb je een tijd niet gezien		Tanto tiempo sin verte
Wat een verrassing		Qué sorpresa
Wilt u mij voorstellen aan.......		Quiere usted presentarme a ......
Dit is mijn man/vrouw		Este es mi marido/mujer
Ik hoop u weer te ontmoeten		Espero verle otra vez
Hartelijk dank voor uw gastvrijheid		Muchas gracias por su hospitalidad
Komt u binnen		Pase usted
Ik moet nu weg		Tengo que marcharme ahora
Welkom		Bienvenido/a
Dit is de heer/mevrouw		Le presento al señor/ a la señora
Mijn naam is ...		Mi nombre es...
Waar komt u vandaan?		¿De dónde es usted?
Ik kom uit Nederland		Soy holandés/a
Niets te danken		Está bien
Graag!		Con mucho gusto
Stoor ik?		¿Estorbo / molesto?
Doe de groeten aan...		Recuerdos a.......

Oefening ook

 Espaans

Brief

Gefeliciteerd: enhorabuena - muchas felicidades ( Feliz cumpleaños) 

Word	Translation
0 0 Adiós	Tot ziens
0 0 Adiós	tot ziens
0 0 Bastante bien	Redelijk goed.
0 0 Bien	Okee
0 0 Buenas noches	Goedenavond
0 0 Con mucho placer	Met plezier.
0 0 De nada	Graag gedaan
0 0 De nada	Geen dank
0 0 Disculpe	Sorry
0 0 Discúlpeme por molestarlo	Sorry dat ik u stoor
0 0 En cualquier caso	in elk geval
0 0 En mi opinión	in mijn ogen
0 0 Es necesario que…	het is nodig dat …
0 0 Es para usted	Het is voor u
0 0 Estoy bien	Het gaat goed met me.
0 0 Estoy muy bien	Het gaat heel goed met me.
0 0 Felicitaciones	gefeliciteerd
0 0 Gracias, usted también	Bedankt. U ook.
0 0 Más o menos	Zozo.
0 0 Me gustaría…	Ik zou graag …
0 0 Mi nombre es ...	Mijn naam is…
0 0 Mucho gusto!	Leuk je te zien!
0 0 No me digas	echt waar (zeg het me niet)
0 0 No me importa	Het kan me niet schelen.
0 0 No muy bien	Niet zo heel goed.
0 0 No sé	Ik weet het niet.
0 0 Perdóneme	Pardon …
0 0 Permítame presentarme	Mag ik me voorstellen?
0 0 Por favor	Alstublieft
0 0 Por otro lado	aan de andere kant
0 0 Que tenga un buen día	Prettige dag
0 0 Saludar	groeten
0 0 Señor	Meneer
0 0 Señora	Mevrouw
0 0 Señorita	Juffrouw
0 0 Siéntese	Gaat u zitten
0 0 Su nombre es…	Hij heet …
0 0 Vivo…	Ik woon …
0 0 Yo también	ik ook
0 0 Yo tampoco	ik ook niet
0 0 ¡A su salud!	Op uw gezondheid!
0 0 ¡Auxilio! (¡soccor!)	help!
0 0 ¡Bienvenido!	Welkom!
0 0 ¡Buen día!	Goedemorgen!
0 0 ¡Déjeme tranquilo!	Laat me alleen!
0 0 ¡Hola!	Hoi!
0 0 ¡Hola!	Hallo
0 0 ¡Interésese en sus asuntos!	Bemoei u met uw eigen zaken!
0 0 ¡Por el contrario!	Integendeel!
0 0 ¡Qué feo!	Gatver!
0 0 ¡Qué linda sorpresa!	Wat een leuke verassing!
0 0 ¡Qué rico!	Lekker!
0 0 ¡Silencio!	Stil!
0 0 ¿Cómo estás?	Hoe gaat het met u?
0 0 ¿Cómo le va?	Hoe gaat het?
0 0 ¿Cuál es su nacionalidad?	Wat is je nationaliteit?
0 0 ¿Cuál es su nombre?	Hoe heet u?
0 0 ¿Cuál es su nombre?	Hoe heet hij?
0 0 ¿De dónde es usted?	Waar komt u vandaan?
0 0 ¿Dónde vive?	Waar woon je?
0 0 ¿Está bien?	Okee?
0 0 ¿Estás bien?	Gaat het goed?
0 0 ¿No es así?	toch?
0 0 ¿Por qué no?	Waarom niet?
0 0 ¿Puede decirme…?	Kunt u me vertellen …
0 0 ¿Puedo?	Mag ik?
0 0 ¿Qué dijo?	Wat (zei u)?
0 0 ¿Qué edad tiene?	Hoe oud bent u?
0 0 ¿Qué hay de nuevo?	Nog nieuws?
0 0 ¿Qué necesita?	Wat heeft u nodig?
0 0 ¿Qué quiere?	Wat wilt u?
0 0 ¿Qué sucede?	Wat is er?
0 0 ¿Qué sucede?	Wat is er?

youtube search 

okee:
de acuerdoen ordenvaleconformeconvenido