zondag 8 oktober 2017

Mexicaans Spaans

Wikipedia

Seseo is een begrip in de Spaanse taal. In bepaalde varianten van het Spaans maakt men geen onderscheid in uitspraak van de s en de z. In dialecten die het onderscheid wel kennen, wordt de s uitgesproken als [s], terwijl de z als een [θ] klinkt. Deze dialecten hebben "distinción". Dialecten die beide klanken als [s] uitspreken, hebben seseo. Worden beide klanken als [θ] uitgesproken, dan hebben die dialecten ceceo.
Vooral op de Canarische Eilanden en in Latijns-Amerika is seseo gebruikelijk. Ceceo is zeldzamer. Vooral in Andalusië vindt men dialecten waar dit verschijnsel bestaat.


Yeísmo is een verschijnsel in verschillende varianten van het Spaans waarbij er geen verschil in uitspraak is tussen de ll en de y.
Hoewel het oorspronkelijke Spaans niet yeísta is, komt dit verschijnsel in de meeste varianten van het Spaans voor: in de varianten van het zuiden van Spanje en in geheelLatijns-Amerika. Ook in de rest van Spanje wint het yeísmo de laatste decennia aan terrein.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten